いつもAURUM MISAWAをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

11月8日（日）より、アメニティの設置方法を変更し、
客室内への設置を廃止して、1階にアメニティバーを設置することとなりました。

アメニティバーでは以下の品目をご用意しております。
・歯ブラシ　　・ボディタオル　・髭剃り
・ヘアブラシ　・綿棒　　　　　・コーヒー
・紅茶　　　　・緑茶　　　　　・ミルク
・砂糖　　　　・ヘアゴム　　　・クレンジングオイル
※ご利用のお客様は、1階アメニティバーより必要な分をお取りください。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
今後とも、AURUM MISAWAをご愛顧くださいますようお願いいたします。

Starting Sunday, November 8, we will be changing how amenities are provided. Amenities will no longer be placed inside guest rooms; instead, an 【Amenity Bar】 will be set up on the first floor.

The following items will be available at the Amenity Bar:

・Toothbrush　　・Body towel　　　　 ・Razor
・Hairbrush　  　 ・Cotton swabs　　　 ・Coffee
・Black tea　　    ・Green tea　　　　　・Milk
・Sugar　　　 　・Hair tie　　　　　　・Cleansing oil

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.